- оговорка о форс-мажоре
- overmachtsclausule
Русско-голландский словарь коммерческих терминов.
Русско-голландский словарь коммерческих терминов.
ОГОВОРКА О ФОРС-МАЖОРЕ — оговорка о последствиях событий, являющихся результатом воздействия высших сил , то есть стихийных обстоятельств. Иногда к форс мажорным обстоятельствам относят также забастовки, лишившие фирму возможности выполнить свои обязательства по… … Большой экономический словарь
Чартерные оговорки — сведения: о времени и месте заключения чартера; о полном юридическом наименовании сторон (преамбула чартера); о названии и описание судна; о праве замены первоначально указанного судна другим; о роде груза; о местах и условиях погрузки и… … Финансовый словарь